饮酒 客至

译文

客人到来后赶忙梳洗，出门惊喜地看到两位老友。山川将我们分隔了十年，如今在同一屋檐下共对风雨。人事就像风中飘飞的瓦片一样无常，生涯各自如飘转的蓬草般不定。时局危难生命轻如羽毛，忧愁与快乐都在这酒杯之中。

注释

盥栉

梳洗。盥，guàn，洗手；栉，zhì，梳发。

轩

有窗的长廊或小屋。

飘瓦

比喻飘忽不定的事物。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻人生漂泊不定。

命如羽

生命像羽毛一样轻，形容生命的轻贱脆弱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种久别重逢的沧桑感。从写作手法来看，首联通过描写客至时的梳洗和出门见客的惊喜，以细节描写开篇，奠定了全诗的情感基调。颔联‘山川十年隔，风雨一轩同’运用对比，十年的山川相隔与当下的同处一轩形成鲜明对比，突出了重逢的不易。颈联‘人事等飘瓦，生涯各转蓬’使用比喻的手法，将人事比作飘瓦，生涯比作转蓬，生动地表现出人生的漂泊无常。在情感表达方面，全诗蕴含着对久别重逢的欣喜，对人生无常的感慨以及对时局危难生命轻贱的忧叹，多种情感交织在酒杯之中。主题思想上，既有对人生境遇的喟叹，也有对时世的担忧。

速览

《饮酒 客至》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为重逢、感慨、沧桑感、人生无常。客至旋盥栉，出门惊两翁。 山川十年隔，风雨一轩同。 人事等飘瓦，生涯各转蓬。 时危命如羽，忧乐酒杯中。