次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一

译文

高楼临近山石没有阻碍，旁出的小路弯曲地穿过树林。竹林茂密好像催促着暮色降临山野，松树摇动搅乱了客人的诗兴。琴和书在空室里透着冷意，钟鼓之声在寂静的寺庙深处回荡。谁说溪边山坡遥远呢，（友人）能来到这山林与小丘（相聚）。

注释

层轩

高楼。轩，有窗的长廊或小屋。

无碍

没有阻碍。

支径

旁出的小路。

催

促使，这里形容竹林茂密使得暮色似乎提前到来。

乱

搅乱。

虚室

空室。

净坊

寂静的寺庙。坊，fāng，这里指寺庙。

社

这里指山林。

岑

小而高的山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两联通过描写景物来构建这种意境，如‘层轩无碍石，支径曲穿林’，简单勾勒出一幅建筑与山石相依，小径蜿蜒于林间的画面，‘竹密催山暮，松摇乱客吟’进一步强化了这种清幽之感，竹林的茂密让山间的暮色仿佛提前到来，松枝摇动扰乱了客人吟诗的思绪，动静结合，既写出了自然景物的动态美，也从侧面烘托出环境的寂静。从写作手法来看，全诗以写景为主，借景抒情，通过对西山景色的细致描绘，表达出一种闲适却又略带孤寂的情感。颈联‘琴书虚室冷，钟鼓净坊深’在写景中融入情感，琴书闲置、室内清冷，钟鼓之声从深远的寺庙中传来，更显孤寂。尾联‘谁谓溪坡远，能来社与岑’则点明主旨，尽管溪坡偏远，但友人依然能够前来相聚，在这种清幽之地与友人相聚是一种慰藉，也流露出对友人到来的欣喜之情。主题思想上，表达了诗人对西山景色的喜爱，以及在这种清幽环境中对友情的珍视。

速览

《次韵曾德明司理留题西山兼简苏宰 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、清幽、闲适、孤寂。层轩无碍石，支径曲穿林。 竹密催山暮，松摇乱客吟。 琴书虚室冷，钟鼓净坊深。 谁谓溪坡远，能来社与岑。