葵藿倾太阳

译文

葵藿可用来比喻君子，即使处于低下的地位也依然自我繁荣。叶子随着盛夏而茂盛，内心向着太阳倾慕。伟大的天象没有偏私地照耀，孤单的黄花不会一同生长。微风轻轻使它的影子转动，云日淡淡地留下光明。如同相互牵连的根怀着对君主的志向，同根而生就念着旧日的情谊。如同杜甫拾遗遭贬的千古遗恨，难以改变眷恋朝廷的赤诚。

注释

葵藿

葵和藿，均为菜名，葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向。

卑栖

居于低下的地位。

朱夏

夏季。《尔雅·释天》：‘夏为朱明。’故称夏季为‘朱夏’。

孤黄

单独的黄花，这里应是和葵藿相对的一种意象。

连茹

相互牵连的样子，这里表示如同根牵连在一起般的情感。

拾遗

这里可能是用杜甫任左拾遗遭贬之事，代指忠臣被贬的遗恨。

恋轩

恋慕朝廷。轩，指代朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以‘葵藿倾太阳’起兴，引出后面君子对君主的忠诚等内容。如‘葵藿比君子’直接表明葵藿与君子之间的类比关系。在意境营造方面，通过描写葵藿生长的景象，如‘叶随朱夏盛，心逐太阳倾’描绘出盛夏葵藿茂盛且一心向太阳的画面，给人一种积极向上、忠诚坚定的感觉。在情感表达上，诗人表达了对君主的忠诚，如同葵藿倾日般的执着，又夹杂着像‘拾遗千古恨’这样的失落与无奈。主题思想围绕君子对君主的忠诚和眷恋展开，借葵藿这一形象，将抽象的情感具象化，使得情感的表达更为含蓄而深沉。

速览

《葵藿倾太阳》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为托物言志、忠诚、比兴、咏物。葵藿比君子，卑栖亦自荣。 叶随朱夏盛，心逐太阳倾。 大象无私照，孤黄不并生。 风稍轻转影，云日澹留明。 连茹怀君志，同…