次韵王才元少师见赠

译文

在清朗的白天您的高车前来拜访，得以一起攀登高峻的山岩。那像虾须般细密的地方是幽深的佛阁，您的车乘如豹尾般静静停驻在尘世。您的言辞如三江之水滔滔不绝，您的胸怀像九梦山那般开阔。行酒对饮不知不觉已到夜晚，挽留明月陪伴您一同回去。

注释

轩

古代一种有围棚或帷幕的车，这里指友人乘坐的车驾。

梵阁

佛寺的楼阁。梵，fàn，原意为寂静、高净，常与佛教相关事物搭配。

豹尾

豹的尾巴，这里用来比喻车驾，古时高级官员出行时的仪仗之一。

尘寰

人世间。寰，huán。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，简洁地交代了友人来访相聚登山之事。颔联运用比喻的手法，‘虾须’形象地描绘出梵阁的精致细密之处，‘豹尾’则写出车驾的不凡，同时一‘深’一‘静’两个形容词营造出清幽静谧的氛围。颈联通过‘词吐三江水’和‘胸开九梦山’的夸张手法，极力赞美友人的才华横溢和胸怀宽广。在情感表达上，整首诗表达了对友人来访的欣喜之情，以及对友人的钦佩与赞美。在意境营造方面，诗中既有白日登山的清朗画面，又有梵阁的幽深宁静，还有夜晚行酒对饮、留月相伴的雅致情境。主题思想上，主要是通过对与友人相聚的描述，展现出友人的才华、气度以及二人之间的深厚情谊。

速览

《次韵王才元少师见赠》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为叙事诗、友情、赞友人、清幽。清昼髙轩过，岩髙得共攀。 虾须深梵阁，豹尾静尘寰。 词吐三江水，胸开九梦山。 杯行不知夜，留月伴公还。