守风瓜步戏成

译文

古话说行船遇到逆风，这话真可让我感到羞惭。一生常常兴起游览江山的兴致，在这胜景之处却偶然被波浪阻拦停留。变质的鱼肉让我好似醉酒般难受了三日，折断的芦苇和衰败的柳树尽显深秋景象。蒋陵的秀丽景色应该已经凋零殆尽了吧，造物主还能借这机会让我停歇（不再前行）。

注释

打头

逆风。

漫起

常常兴起。漫，此处有随意、常常之意。

胜处

景色优美之处。

断芦

折断的芦苇。

蒋陵

三国吴孙权陵，在今南京市钟山南麓。

造物

指创造万物的上天。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘古语’引出自己行船遇逆风的境遇，‘作予羞’带有一种自嘲之感。颔联‘平生漫起江山兴’直接表达自己对游览江山的喜爱，‘胜处偶为波浪留’中一‘偶’字又透露出一种无奈。颈联描写眼前实景，‘败肉腐鱼’的难闻气味与‘断芦衰柳’的衰败之景相互映衬，从嗅觉和视觉的角度勾勒出一幅萧索的画面，强化了这种被困途中的糟糕氛围。尾联通过对蒋陵景色凋尽的想象，进一步烘托出一种落寞与无奈的情绪，‘造物还能借便休’更是将这种无奈之情推向了高潮，似乎把自己的遭遇归为上天的安排。情感表达上，全诗主要传达出诗人被困途中的无奈、自嘲以及对羁旅不顺的抱怨。在意境营造方面，通过对败肉腐鱼、断芦衰柳等衰败景象的描写，营造出一种萧索、凄凉、衰败的意境。主题思想围绕着行船遇风被困，表达出诗人旅途中的种种感受，包括对自身境遇的感慨与无奈。

速览

《守风瓜步戏成》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为羁旅诗、无奈、萧索、自嘲。古语行船遇打头，此言端可作予羞。 平生漫起江山兴，胜处偶为波浪留。 败肉腐鱼三日醉，断芦衰柳十分秋。 蒋陵秀色应凋尽，…