夏日宿广教寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵

译文

众鸟高高飞远，云彩自在飘去，相互对望，唯有敬亭山相伴。（李白）那孤高的品格想来超脱于尘世之外，美妙的诗句长久留存于天地之间。（他的）身影落在金牛道上撩拨起过客的愁恨，（仿佛）用手抚摸玉兔以修炼仙人的容颜。故乡的山水风月不同人间凡俗，（李白）为什么骑着鲸鱼一去不复返呢？

注释

孤标

指孤高的风标，常用来形容人品格高洁，超凡脱俗。

风尘

这里指尘世、人间。

金牛

金牛道，是古蜀道的主干线，这里可能是用其指代路途遥远的地方。

撩

撩拨，招惹。liáo

摩

抚摸。mó

玉兔

神话传说中月宫里的兔子，常被用来指代月亮。

骑鲸

传说李白骑鲸仙去，后常以'骑鲸'代指李白。qí jīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有淡淡怅惘的氛围。首联化用李白'众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山'的诗句，勾勒出一种空旷、静谧的画面，奠定了全诗的基调。颔联通过对李白品格和其诗句影响力的描写，表达出对李白的崇敬之情，'孤标尚想风尘外'将李白的超凡脱俗的形象生动展现，而'佳句长留天地间'则强调了李白诗作的不朽价值。颈联运用奇特的想象，'影落金牛撩客恨，手摩玉兔练仙颜'把李白的形象与神话传说相结合，增添了神秘的色彩，也进一步表现出诗人对李白深深的怀念。尾联以'故山风月非人世，何事骑鲸去不还'的问句结尾，在对李白故乡山水风月的描写中，抒发了对李白离去的遗憾与不舍之情，情感真挚而深沉。从文学手法上看，全诗善于化用典故，如'骑鲸'指代李白，同时运用想象等手法，使诗歌富有浪漫色彩。主题思想上围绕对李白的崇敬、怀念展开，通过描写景物和运用典故等多种方式来表达这种情感。

速览

《夏日宿广教寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为怀人、崇敬、空灵、用典。众鸟髙飞云去闲，相看只有敬亭山。 孤标尚想风尘外，佳句长留天地间。 影落金牛撩客恨，手摩玉兔练仙颜。 故山风月非人世，…