冬雪呈太守张嵇仲 其一

译文

夜晚的寒气凝结在空中形成暮寒，天亮时积雪几乎要把山都掩盖住。一定知道连着腊月已经下了几场雪，已经欣喜地在早春之前先看到了一点迹象。上天神奇的力量巧妙地改变着人们的情绪，美好的景物暗暗地随着岁月的功绩归来。忧心百姓的太守在官署有空暇的时候，想来对着酒壶酒杯正露出笑颜。

注释

凝

凝结，níng。

平明

天亮的时候。

腊

腊月，农历十二月。

三白

多场雪，因为雪呈白色，三场雪代表多次降雪。

物华

美好的景物。

铃斋

古代州郡长官办公的地方。

解颜

开颜而笑。

赏析

从文学手法上看，首联‘夜气凝空作暮寒，平明积雪欲藏山’运用了夸张的手法，‘欲藏山’将积雪之厚形象地表现出来，描绘出一幅清晨积雪满山的冬景图，从侧面烘托出冬雪的盛大。颔联‘定知连腊连三白，已喜先春见一斑’对仗工整，‘连腊’‘先春’点明时间，既体现出冬雪的频繁，又传达出对春的期盼。情感表达上，诗人通过对冬雪的描写，蕴含着对自然现象的关注和喜爱。在意境营造方面，诗中构建了一个寒冷且充满积雪的冬日之境，寒夜、积雪、山川等景象融合，给人以清冷、寂静之感。主题思想围绕冬雪展开，借冬雪表达对自然的敬畏，同时也通过‘忧民太守铃斋暇，想对壶觞正解颜’体现出对太守关心民众且能忙里偷闲的一种赞赏。

速览

《冬雪呈太守张嵇仲 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、冬雪、赞美、对仗。夜气凝空作暮寒，平明积雪欲藏山。 定知连腊连三白，已喜先春见一斑。 神力巧将人意改，物华阴逐岁功还。 忧民太守铃斋暇，…