邵旸叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之

译文

世间美好的品德像黄金一样长久以来都不会冷却，朋友间真诚的交情如同大山一样。仕途之上还未能施展高远的志向，在水乡泽国难以留住那如隐藏在雾中的斑豹般的隐士。夜晚在月光映照的溪流中行船彼此成为莫逆之交，春天乘坐车舆到莲社拜访流连忘返。碰到游乐场合之类的事情大多应该是有空闲的，常常带着诗酒去探访那如颜回般安贫乐道的人。

注释

兰金

一种质地优良的金属，比喻美好的品德。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。

天衢

qí，本义指天空广阔，这里指仕途、官场等。

抟风

tuán fēng，凭借风力向上高飞。

泽国

多水的地区，水乡。

隐雾斑

这里用‘隐雾之豹’的典故，指隐士。传说豹在雾中隐藏自己，以保护自身的斑纹，不轻易示人。

莫逆

指彼此志同道合，交谊深厚。

莲社

佛教净土宗最初的结社。这里泛指高雅的聚会场所。

陋巷颜

指颜回，他居住在陋巷而安贫乐道，这里借指安贫乐道的人。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将世德比作兰金，交情比作山，生动形象地写出了世德的美好持久和交情的深厚。颔联‘天衢尚敛抟风翼，泽国难留隐雾斑’对仗工整，‘天衢’与‘泽国’相对，一者指代仕途官场，一者指代民间水乡，‘抟风翼’与‘隐雾斑’也很精巧，借大鹏未能展翅和隐豹难留来表达壮志未酬和隐士难留的感慨。情感表达方面，既有对友情的珍视，如‘交情倾盖有如山’，又有对自身境遇的无奈，像仕途上不能施展抱负的喟叹。在意境营造上，通过描绘月溪夜棹、莲社春舆等画面，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，此诗围绕友情展开，同时也掺杂了对自身命运和人生追求的思考。

速览

《邵旸叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为友情诗、托物言志、惆怅、写景。世德兰金久未寒，交情倾盖有如山。 天衢尚敛抟风翼，泽国难留隐雾斑。 夜棹月溪成莫逆，春舆莲社访无还。 逢场戏事多应暇，…