次韵王彦声赠梅公择

译文

作诗的梅公择像梅一样傲世而深居简出，他的气概如同孤云一样自在卷舒。客人来访时常常遇到有酒可饮，不要像冯谖那样弹剑悲歌感叹食无鱼。在鲸波汹涌之处隔着遥远的三山之外，大鹏的翅膀最终会腾飞万里之遥。头戴珠玉身围金饰不过是一场戏事，醉后的美髯公且一笑了之。

注释

辙

车轮压出的痕迹，这里指代客人的车，引申为客人来访。

樽

古代盛酒的器具。

鲸波

巨浪。鲸，jīng，鲸鱼，鲸波形容波浪巨大如同鲸鱼翻涌。

三山

神话中的海上三神山，蓬莱、方丈、瀛洲，这里指遥远的地方。

鹏翼

大鹏的翅膀，大鹏是传说中能飞万里的神鸟，常用来比喻志向远大。

冠玉

帽子上装饰的美玉，这里指代华丽的装饰。

轩渠

欢悦貌，这里指开怀一笑。

赏析

从文学手法上看，首联将梅公择比作梅花与孤云，运用比喻手法，生动地刻画了梅公择孤高、洒脱的形象，‘傲世独深居’‘气与孤云共卷舒’把这种气质表现得淋漓尽致。颔联化用冯谖弹铗而歌的典故，借客辙、樽酒、剑歌、食无鱼等意象，既写出主人的好客，又暗示梅公择的境遇，表达一种旷达的情怀。颈联中‘鲸波’‘三山’‘鹏翼’‘万里’这些宏大的意象，形成了开阔的意境，同时运用对比，将眼前的阻隔与未来的腾飞进行对比，体现出一种对未来的信心与憧憬。尾联以‘冠玉围金’的世俗之事为戏，以‘醉髯聊复一轩渠’的洒脱之态作结，表现出对功名利禄的不屑。情感表达上，诗中既有对梅公择的钦佩赞赏，又有对其境遇的豁达态度，同时也蕴含着对世俗名利的轻视。主题思想围绕着对梅公择的人物刻画与对其精神境界的推崇展开，通过多方面的描写，展现出一个孤高洒脱、不为世俗所累的人物形象。意境上整体呈现出一种旷达、超脱、高远的氛围。

速览

《次韵王彦声赠梅公择》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写人、旷达、用典、托物言志。诗梅傲世独深居，气与孤云共卷舒。 客辙每逢樽有酒，剑歌休叹食无鱼。 鲸波坐隔三山外，鹏翼终腾万里余。 冠玉围金真戏事，…