似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之

译文

大雪覆盖道路阻断行程，小屋仿佛被云雾笼罩，我在陵阳默默地度过了一个月的春光。黄狗若是有知也只能徒然寄托离恨，独对青毡难以入眠独自伤神。匆匆赶路已经辜负了赏梅的约定，逐渐老去常常思念兄弟亲人。尽情把西湖美景融入话语之中，不要把美好风光都付与劳碌之人。

注释

愆期

失期，误期。

陵阳

地名。

棣蕚

亦作‘棣萼’，比喻兄弟。拼音：dì è

着语

犹言说、说话。

劳薪

《世说新语·术解》：‘荀勖尝在晋武帝坐上食笋进饭，谓在坐人曰：“此是劳薪炊也。”坐者未之信，密遣问之，实用故车脚。’后以‘劳薪’指用旧车脚制成的琴材，这里可理解为劳碌之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪泥断路屋生云’通过描写雪景，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘屋生云’运用了夸张的手法，描绘出居所被雪雾环绕的景象。颔联‘黄犬有知空寄恨，青毡无梦独伤神’使用了移情于物的手法，将人的‘恨’与‘伤神’赋予黄犬和青毡，强化了情感的表达。从情感表达来讲，诗中充满了对表弟未能如约而至的遗憾之情，如‘急行已负梅花约’体现出对错过赏梅约定的无奈，同时‘渐老长思棣蕚亲’表达出对表弟深深的思念，这种思念之情中还夹杂着岁月渐老的惆怅。在意境营造方面，诗中通过雪泥、屋云、黄犬、青毡等意象构建出一种孤寂、清冷而又略带忧愁的意境。主题思想围绕着思念亲人以及对失约的遗憾展开，反映出诗人对亲情的重视以及对约定未能实现的失落。

速览

《似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为思念亲、失约憾、孤寂感、借景抒。雪泥断路屋生云，暗坐陵阳一月春。 黄犬有知空寄恨，青毡无梦独伤神。 急行已负梅花约，渐老长思棣蕚亲。 尽吸西湖来着语，…