渡横溪

译文

百尺宽的沧浪河两岸满是黄沙，乘坐肩舆徒步渡河脚步歪斜。溪流的声音仿佛还带着昨夜的雨声，山的景色渐渐能分辨出云外的彩霞。河岸半腰断开的树林中开辟出了窄小的鸟道，水边稀疏的竹林旁靠近着有人家居住。在这尘世之中哪里能寻找到真正的仙境呢，试着追逐寒冷的溪流辨认飘落的花瓣。

注释

沧浪

古水名，这里指眼前的河流。

肩舆

轿子，这里指乘坐轿子。

欹斜

歪斜，这里形容渡河时脚步不稳的样子，qī xié。

鸟道

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过，形容道路艰难。

真境

真实的境界，这里指世外桃源般的纯净之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过描写沧浪河的宽度以及两岸的黄沙，“百尺”是夸张手法，写出了河流的开阔，“肩舆徒涉步欹斜”则是细节描写，写出渡河时的状态。颔联视听结合，“溪声犹带夜来雨”从听觉写溪声里似乎残留昨夜雨声，“山色渐分云外霞”从视觉描绘出山中景色与云外彩霞的逐渐交融，生动地营造出一种清新而富有变化的意境。颈联描写岸边树林与水边竹林人家，画面感十足。在情感表达上，诗人在尘世中寻觅真境，流露出对宁静、美好的世外桃源的向往之情。主题思想围绕着对自然景色的欣赏与对真境的探寻展开，诗人通过对横溪一带景色的描写，表现出对远离尘埃的纯净之地的渴望。整个意境清新、悠远，既有山水的自然之美，又有对理想境界的一种追求之感。

速览

《渡横溪》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、向往、清新、视听结合。百尺沧浪两岸沙，肩舆徒涉步欹斜。 溪声犹带夜来雨，山色渐分云外霞。 岸半断林开鸟道，水邉疏竹近人家。 尘埃何处寻真境，…