曹溪道中呈何公显

译文

乘坐竹轿去探寻古迹走出秋天的原野，层层山峦像网一样围护着石间的田地。水流连接着桃花源之上的道路，行人正走在巫峡中间的天空之下。要是让有情趣的人夸赞盘谷的美，又何必用绘画去描绘辋川的景色呢。传话给擅长写诗的何水部（何公显），在他的笔下应该能看到像云烟一样的美妙景致。

注释

笋舆

竹轿。sǔn yú

石田

多石而不可耕之地，这里指山间的田地。

陶冶

原指烧制陶器和冶炼金属，这里指有高雅情趣的人。

盘谷

地名，在今河南济源，是唐代李愿隐居之处，这里代指美好的隐居之地。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

辋川

在陕西蓝田，是王维隐居之地，王维曾绘《辋川图》，这里代指美丽的山水景色。

水部

古代官名，这里是对何公显的雅称。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。如‘桃花源’‘巫女峡’‘盘谷’‘辋川’这些典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，让诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的意象。在情感表达方面，诗人在诗中表达出对所经之地景色的喜爱与赞美之情，同时又有一种悠然自得的心境。在意境营造上，通过描写秋原、山网、石田、水路等景象，构建出一种开阔又略带神秘的意境。主题思想上，诗歌以行旅途中所见所感为主题，在欣赏自然景色的同时，又借助典故传达出对自然之美无需刻意描绘也能令人感受到其美妙的观点。诗的颔联将现实中的景色与神话传说中的地点相联系，更增添了一种空灵的美感。

速览

《曹溪道中呈何公显》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为行旅、写景、用典、闲适。笋舆访古出秋原，山网重重护石田。 水接桃花源上路，人行巫女峡中天。 要令陶冶夸盘谷，何必丹青貌辋川。 寄语能诗何水部，…