次韵国村送游黄山之作 其二

译文

高雅的风尚到如今已经长久地冷落了，您竟然肯用高尚的准则来到这祈招之地。鲸牙般的巨浪在宽阔的江面上涌起，似能倾没三峡，大鹏背上的云彩高高飞起仿佛背负着九霄。只要寻找图书以供闭门研读，就不用担心追求功业会耽误题桥的壮志。您的七言诗引发了我对黄山的兴致，如果仅论诗的功力我不愧于萧姓诗人。

注释

规橅

楷模、典范；‘橅’，mú，同‘模’

祈招

指祈求招致贤才。

鲸牙

这里形容巨浪如鲸牙般险峻。

勋业

功勋和事业。

题桥

用司马相如题桥柱的典故，表示壮志。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将如今雅道的寂寥与友人能秉持高尚准则相对比，突出友人的不凡。颔联运用夸张的手法，‘鲸牙浪阔倾三峡，鹏背云高负九霄’，通过描写鲸浪和鹏云的雄伟壮阔，营造出一种宏大、磅礴的意境，同时也暗示出世间的波澜壮阔。颈联中‘闭户’‘不忧’体现出一种淡泊宁静的心态，与世俗追求的功业形成反差，从侧面表达了诗人对宁静的读书生活的向往。尾联则点明友人的七言诗激起自己对黄山的兴致，又以自谦的方式表达对友人诗功的钦佩，情感表达较为含蓄。在主题思想上，既包含对友人品德和诗才的赞赏，也透露出自己对淡泊宁静生活的追求以及对世间宏大景象的感慨。

速览

《次韵国村送游黄山之作 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为赞友人、淡泊心、宏大景、用典故。雅道于今久寂寥，规橅君肯到祈招。 鲸牙浪阔倾三峡，鹏背云髙负九霄。 但觅图书供闭户，不忧勋业误题桥。 七言起我黄山兴，…