伟长知县奉议年兄作别十年邂逅于此复有数百里之隔以诗见寄輙次韵为谢

译文

面对着青衫从天子身边离去，十年间不能一同施行仁德。可怜你怀才不遇如同骏马困卧，可笑我旅途劳顿车子受损。老眼昏花之时相逢都成了客居之人，远方寄来的新作实在惊人。书信到来更没有太多话语，只是想要邀我到白水之滨相聚。

注释

帝宸

帝王的宫殿，代指天子身边。宸，chén。

千金骨

战国时郭隗以马作喻，说古代君王悬赏千金买千里马，三年后得一死马，用五百金买下马骨，于是不到一年，得到三匹千里马，这里比喻贤才。

四角轮

指代车子，车子有四角的轮子。

新诸

这里应是新的诗作。诸，‘之于’的合音，这里代指作品。

賸欲

颇想，很想。賸，shèng。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘对着青衫下帝宸，十年不与并为仁’，‘对着’对‘十年’，‘青衫’对‘并为’，‘下帝宸’对‘仁’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感。情感表达上，既有对分别十年的感慨，又有对彼此境遇的怜惜与自嘲，如‘怜君卧困千金骨，笑我行摧四角轮’，把对方比作困卧的千里马，把自己比作旅途不顺的行客，充满了惺惺相惜之感。在意境营造方面，通过描写两人的遭遇和相逢，营造出一种沧桑、感慨又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着久别重逢后的感慨、对彼此境遇的感喟以及对再相聚的期待展开。

速览

《伟长知县奉议年兄作别十年邂逅于此复有数百里之隔以诗见寄輙次韵为谢》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为怀才不遇、久别重逢、感慨境遇、自嘲。对着青衫下帝宸，十年不与并为仁。 怜君卧困千金骨，笑我行摧四角轮。 老眼相逢俱作客，新诸远寄底惊人。 书来更数无多语，…