和李相园亭 其二

译文

怎肯让玩乐之事扰乱自己虚怀若谷的心境，草木如同被精心剪裁一样各自知名（此处或指各有秩序、各得其所）。不轻易让一寸光阴随手流逝，亲自开辟十亩园林等待春天到来。花丛之畔不会让像楚狂那样的人醉酒癫狂，江面上应该怜惜我这个野老的哀愁。还想要快马加鞭去陪伴那美好的景致，匡扶倾颓急需有万牛之力的大才。

注释

肯将

怎肯、岂肯，‘将’为虚词，无实义。

戏事

玩乐之事。

虚怀

谦虚的胸怀，这里指心境。

楚狂

指春秋时楚国的狂人接舆。《论语·微子》记载他曾以歌讽刺孔子。在这里代指狂放不羁之人。

野老

诗人自指，指村野老人，常表示自己年老且地位低微。

賸欲

賸（shèng），同‘剩’，还想要。

着鞭

挥鞭策马，比喻努力向前。

扶颠

扶持危局。

万牛材

具有万牛之力的大才，比喻杰出的人才。

赏析

从文学手法上看，首联‘肯将戏事扰虚怀，草木知名一様裁’运用反问的手法，表达出一种对自身心境坚守的态度，同时以草木知名如同被精心剪裁的形象描写，增添了画面感。颔联‘不放寸阴随手过，自开十亩待春来’对仗工整，通过珍惜光阴和开辟园林待春的描写，体现出积极的生活态度和对未来的期待。颈联‘花邉未许楚狂醉，江上应怜野老哀’则运用典故，‘楚狂’的典故增加了诗歌的文化底蕴，此联中一‘未许’一‘应怜’，在对比中表达出复杂的情感。尾联‘賸欲着鞭陪胜赏，扶颠正急万牛材’表达出想要参与胜景的愿望以及对济世大才的渴望。在情感表达上，既有对自身修养的要求，又有对时光的珍惜，还有对自身境遇的感叹以及对贤才的期待等多种复杂情感交织。在意境营造上，既有园林的静谧之美，又有江面上的一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上，通过描写园亭之事和自己的心境感悟，反映出个人的生活态度、内心情感以及对世事的看法等。

速览

《和李相园亭 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为哲理诗、感怀、惜时、用典。肯将戏事扰虚怀，草木知名一様裁。 不放寸阴随手过，自开十亩待春来。 花邉未许楚狂醉，江上应怜野老哀。 賸欲着鞭陪胜赏，…