和钱申伯游东山圣泉

译文

偶然从尘世中的一场梦境里脱身，想要探寻幽胜之事于是寻遍群山。安静时怜惜人世间如同鸡虫般的纷扰，年老时惬意于僧舍窗下枕席的悠闲。十里路途中秋花的香气跟随着脚步，四更天时山间的明月照上帘幕。登山临水所见景色激发起诗兴，不相信上天对我们这般吝啬。

注释

阑

将尽，残、尽的意思。

幽事

幽胜之事。

簟

竹席。拼音：diàn

屐齿

屐是木鞋，屐齿为木屐底下凸出像齿的部分，这里指代脚步。

悭

吝啬。拼音：qiān

赏析

从文学手法上看，首联‘偶脱尘中一梦阑，欲穷幽事遍寻山’采用叙事的手法，点明出游的缘由，一个‘脱’字写出从尘世烦扰中脱离之感。颔联‘静怜人境鸡虫扰，老惬僧窗枕簟闲’运用对比手法，将人世的纷扰与僧窗下的闲适进行对比，突出内心对宁静的向往。颈联‘十里秋香随屐齿，四更山月上帘颜’是写景的妙笔，‘十里秋香’和‘四更山月’一从嗅觉一从视觉勾勒出一幅清幽的山间夜景图，‘随屐齿’使画面富有动感。尾联‘登临物色催诗兴，未信天于我辈悭’直抒胸臆，表达登山临水时被景色激发的诗兴。在情感表达上，诗中既有对尘世纷扰的厌倦，又有对山中宁静闲适生活的喜爱与向往，还有对自然景色激发诗兴的欣然。在意境营造上，通过描写山中的秋香、山月等景象，营造出清幽、宁静的意境。主题思想上，体现了诗人对宁静自在生活的追求以及对自然与诗歌创作关系的思考。

速览

《和钱申伯游东山圣泉》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为叙事诗、感怀、宁静、闲适。偶脱尘中一梦阑，欲穷幽事遍寻山。 静怜人境鸡虫扰，老惬僧窗枕簟闲。 十里秋香随屐齿，四更山月上帘颜。 登临物色催诗兴，…