晚登昭真亭云雾不见黄山因以述怀

译文

不要让微小的云彩点染天空，想要放眼远望那孤立的亭子。离开国家十年内心一直赤诚，一个月来看山眼睛都没能满足。多病的情怀像喝了千日酒般昏沉，困窘的生活只能依赖达官贵人的美食。随意漫游的踪迹随着所在之处而寄身，更感觉比水上的浮萍还要轻飘。

注释

泫

流泪，这里引申为远望含情的样子，xuàn

去国

离开京都或朝廷，也可指离开故乡，这里应指离开国家。

千日酒

酒名，传说饮后能醉千日，此处形容自己多病情怀下的昏沉状态。

五侯鲭

指珍贵的美食，这里表示诗人生活困窘只能依赖他人的施舍。

谩游

随意漫游，谩，màn。

赏析

从文学手法上看，首联‘莫放微云点太清，欲将游目泫孤亭’中，‘莫放’二字运用拟人手法，赋予微云以主观能动性，生动地写出诗人对天空纯净的要求，以便能更好地眺望孤亭。颔联‘十年去国心长赤，一月看山眼未青’，采用对比手法，‘十年’与‘一月’的时间对比，‘心长赤’与‘眼未青’，一为内心的坚守，一为眼前未达成的愿望，鲜明地表达出诗人复杂的情绪。从情感表达而言，诗中蕴含着诗人深沉的爱国之情，如‘十年去国心长赤’，即便离开国家十年，心依然赤诚，还有对自身漂泊无依、穷困潦倒的伤感，像‘穷途生事五侯鲭’写出生活的困窘。在意境营造方面，诗中通过‘微云’‘孤亭’‘黄山’等意象构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，表达了诗人对国家的忠诚、对自身境遇的无奈与悲哀，以及漂泊生活的感慨。

速览

《晚登昭真亭云雾不见黄山因以述怀》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为爱国情、孤寂感、漂泊感、对比手法。莫放微云点太清，欲将游目泫孤亭。 十年去国心长赤，一月看山眼未青。 多病情怀千日酒，穷途生事五侯鲭。 谩游踪迹随方寄，…