次韵陈颖仲晚步见山

译文

穿着青鞋布袜在江边漫步，抬头仰望山房看着夕阳西下。小酒壶留人在灯下寻找，短竹杖邀我在醉意中相携。峰峦经过雨水的冲刷焕然一新，草木到了春天自然就像是有了品评。到老了回来如同住在旅舍，很想在此地开垦愚溪。

注释

湄

méi，岸边，水与草交接的地方。

榼

kē，古代盛酒的器具。

笻

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

涂泽

涂抹润色，这里指峰峦经雨洗刷后的清新润泽的样子。

品题

品评的话题，这里形容草木逢春生机盎然仿佛在自我展示以供品评。

投老

到老，临老。

逆旅

旅店，这里指人生如寄寓旅店般漂泊。

斸

zhú，大锄；引申为掘、挖。

赏析

从文学手法上看，首联中‘青鞋布袜’这一细节描写，描绘出诗人简淡的着装，展现出一种闲适自在的形象。‘矫首山房送日西’通过描写人物的动作，烘托出一种静谧、悠然的氛围。颔联采用拟人手法，‘小榼留人’‘短笻邀我’，将小酒壶和竹杖赋予人的情感与动作，生动有趣。颈联描绘出一幅雨后峰峦与春日草木的画面，‘新涂泽’和‘自品题’用词精妙，前者写出峰峦经雨洗后的清新润泽之感，后者把草木在春天焕发生机想象成自我品评，充满意趣。情感表达上，诗中传达出诗人对自然景色的喜爱之情，在对散步所见的描写中融入自己的惬意之感。意境营造上，整首诗营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。主题思想上，表现出诗人对田园般宁静生活的向往，以及在自然中寻求心灵慰藉的情怀。

速览

《次韵陈颖仲晚步见山》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为闲适、写景、喜爱自然、拟人。青鞋布袜绕江湄，矫首山房送日西。 小榼留人灯下觅，短笻邀我醉中携。 峰峦过雨新涂泽，草木逢春自品题。 投老归来同逆旅，…