和夷仲弟喜学士兄归

译文

在战火纷飞之中与弟兄分别，独自看着故乡的月亮圆缺了几回。秋山寂静时万金家书断绝，千里之外的人归来时正逢春草繁茂。雨水涨起使水面波纹涌动催促着船只驶过，风吹动树叶如同帷幕翻动避让着远行之人的旗帜。陆机、陆云兄弟到洛阳经历悲辛之后，谁还能像张华那样倒穿着鞋子急忙迎接呢？

注释

艗

船。[yì]

幄

帐幕。[wò]

机云

陆机、陆云两兄弟的并称。

倒屣

急于出迎，把鞋倒穿。屣[xǐ]

赏析

这首诗在意境上，通过描写烽火战乱、秋山寂、春草荣、雨涨波纹、风翻叶幄等景象，营造出一种既饱含离乱之苦又有重逢之喜的复杂意境。从写作手法来看，首联直叙分别之事，颔联以景衬情，借秋山的寂静和春草的繁荣对比，表现出分别时的孤独和重逢的欣慰。颈联描写途中的景象，‘催’和‘避’字赋予了景物动态感。尾联运用典故，以陆机、陆云入洛得到张华倒屣相迎之事，表达对兄弟归来的重视与欣喜。在情感表达方面，既有战乱中兄弟分别的痛苦、思念，又有兄弟归来的喜悦之情，情感丰富且真挚。主题思想围绕兄弟间的离别与重逢展开，体现了兄弟情谊在战乱等艰难境遇下的珍贵。

速览

《和夷仲弟喜学士兄归》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为兄弟情、离别重逢、战乱背景、借景抒情。烽火丛中别弟兄，独看乡月几亏盈。 万金信断秋山寂，千里人归春草荣。 雨涨波纹催过艗，风翻叶幄避行旌。 机云入洛悲辛后，…