学士兄还乡之始会宾亲石门寺以病不能往公晔颖仲有诗次韵

译文

诸位贤才美好的聚会使得官员们奔走前往，忽然欣喜看到郎官之星映照福建之地。石门寺靠近南塘，聚集着灵秀美丽的景色，筵席摆在晚水之畔，进献美味佳肴。开怀畅饮想要饮尽百川之水，挽留宾客应该让车轮生出四角（意即让车无法行走以留人）。我独自重病在身面向墙壁（指不能参加聚会），治愈风疾（这里指病）依赖有两位诗人（公晔和颖仲）。

注释

舆臣

舆，本义为车，这里‘舆臣’可理解为官员。

郎星

郎官之星，这里用来代指贤才。

钟

聚集，如‘造化钟神秀’。

荐

进献。

沉疴

重病。疴，kē。

四角轮

传说中车轮生出四角则车无法行走，这里表示留客的诚意。

骚人

诗人。源于屈原作《离骚》，后以‘骚人’称诗人。

赏析

从文学手法上看，首联‘群贤嘉会走舆臣，乍喜郎星照七闽’运用了借代的手法，‘郎星’代指贤才，‘舆臣’代指官员，通过这样的指代，生动地描绘出群贤毕至的热闹场景。颔联‘寺近南塘钟秀丽，筵开晚水荐甘珍’，通过描写石门寺周围的景色和筵席上的美食，一静一动，营造出欢快的氛围。颈联‘放怀想尽百川饮，留客应生四角轮’，夸张地表达出聚会时人们开怀畅饮和挽留宾客的热情。在情感表达方面，全诗表达了对学士兄还乡聚会的欣喜之情，同时也表达出自己因病不能参加的遗憾。在意境营造上，既有南塘秀丽景色这样宁静优美的画面，又有群贤聚会的热闹场景。主题思想上主要围绕学士兄还乡聚会展开，展现出当时聚会的盛景以及自己的处境。

速览

《学士兄还乡之始会宾亲石门寺以病不能往公晔颖仲有诗次韵》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为聚会、思乡、遗憾、借代。群贤嘉会走舆臣，乍喜郎星照七闽。 寺近南塘钟秀丽，筵开晚水荐甘珍。 放怀想尽百川饮，留客应生四角轮。 我独沉疴方面壁，…