奉酬龙兴益老伽陀

译文

居士的心就像从山洞飘出的云，在世间逢场作戏而不追求真相。桃花自己飘落并不是因为雨，梅子半黄的时候就知道春天来了。在此之外再没有身外之事，闲静之中哪里能找到个中之人呢。像箭锋相对的机锋之事您就不要问了，相隔千里却能意气相投才显得亲近。

注释

岫

山洞，读音为xiù

伽陀

梵语的音译，又作伽他、偈佗等，指的是偈颂。

拄

支撑，这里可理解为相对峙，读音为zhǔ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘居士心如出岫云’将居士的心比作出岫之云，生动地表现出居士那种洒脱自在、不沾滞于俗事的心境。在情感表达方面，诗中传达出一种超脱尘世、旷达闲适的情感，如‘此外更无身外事’表现出对身外之事的淡然。在意境营造上，诗中通过描写桃花自落、梅子半黄等景象，营造出一种自然、清幽的意境，让人感受到一种静谧的氛围。主题思想上，表达了对随缘自在、超脱物外生活态度的追求。诗中的种种景象和描述都是围绕着居士的心境与处世态度展开的。

速览

《奉酬龙兴益老伽陀》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为超脱、写景、闲适、豁达。居士心如出岫云，逢场作戏不求真。 桃花自落非关雨，梅子半黄知是春。 此外更无身外事，闲中那得个中人。 箭锋相拄君休问，…