和陈颖仲题刘鞠祠

译文

青山环绕着碧绿的平湖四周，两位老者遗留的恩泽至今流传。苹草轻风吹拂，鱼儿追随着钓艇游动，谷雨时节催促着耕种，湖水拍打着农田。破败墙壁上的绘画在落日下显得悲戚，荒芜庭院里的缙绅笏板让人追思往昔流年。桐乡之地一直不废止春秋的祭祀，箫鼓声声，鸡豚祭品长久以来更加虔诚。

注释

遶

环绕，同‘绕’，拼音：rào

邉

同‘边’，拼音：biān

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，拼音：hù

豚

小猪，泛指猪，拼音：tún

赏析

从文学手法上看，首联‘山遶平湖绿四邉，两翁遗泽到今传’通过描写山水环绕平湖的景象，直接引出主题中的‘两翁遗泽’，开门见山且为下文的情感表达奠定了基调。颔联‘苹风引钓鱼随艇，谷雨催耕水拍田’运用了对偶的手法，描绘出一幅充满生机的田园景象，‘引’和‘催’字将风与节气拟人化，使画面灵动起来。颈联‘败壁丹青悲落日，荒庭绅笏想流年’则转为一种萧索、落寞的氛围，通过描写败壁、荒庭，对比之前的田园美景，形成鲜明的反差，以景衬情，表达出对往昔的追忆与感慨。尾联‘桐乡不废春秋祀，箫鼓鸡豚久更虔’照应开头的‘遗泽’，通过桐乡长久以来虔诚的祭祀，侧面烘托出两位老者恩泽的深远。在情感表达方面，既有对前人恩泽的敬仰与缅怀，又有对时光流逝、人事变迁的感慨。在意境营造上，诗中既有清新的田园意境，又有落寞的废墟意境，二者相互交织。主题思想上，主要是缅怀前人的功绩与恩泽，同时感慨时光与人事的变化。

速览

《和陈颖仲题刘鞠祠》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为缅怀、田园、时光感、敬仰。山遶平湖绿四邉，两翁遗泽到今传。 苹风引钓鱼随艇，谷雨催耕水拍田。 败壁丹青悲落日，荒庭绅笏想流年。 桐乡不废春秋祀，…