和颖仲山行即事

译文

平坦的草地新绿覆盖着边界，横在路上的蛛网游丝在落日余晖中闪烁。山间小路人少之处隐藏着幽深美景，寺院的门扉在暮春时节徒留残花败蕊。缓缓前行映照水面感知鱼儿的快乐，随意穿过花丛看到蝴蝶飞舞。两个童子抬着竹篮在今夜的月光下，老态龙钟却也胜过拄着藜杖独自归来。

注释

圻

边界，疆土。qí

窈窕

深邃幽美。这里形容山径人少之处的清幽景色。yǎo tiǎo

扉

门。fēi

舁

抬。yú

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。lóng zhōng

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适而又略带寂寥的氛围。诗中的平芜、游丝、落晖、山径、禅扉等意象组合，勾勒出一幅暮春的山间景色图。从写作手法来看，首联通过描写平芜新绿和游丝落晖，运用了白描手法，简单几笔就勾勒出画面。颔联‘山径人稀藏窈窕，禅扉春尽老芳菲’对仗工整，‘藏’和‘老’字用得极为精妙，前者写出山径的幽深静谧，后者则表现出暮春时节繁花凋零的状态。颈联‘缓行照水知鱼乐，随意穿花见蝶飞’通过描写诗人的行为和所见，动静结合，写出一种悠然自得之感。在情感表达上，诗人在山间漫步观景，从对景色的描绘中流露出一种闲适之情，但又在‘禅扉春尽老芳菲’中透露出一丝淡淡的寂寥和对时光流逝的感慨。整首诗围绕山行所见所感展开，主题思想体现了诗人对自然景色的喜爱以及对闲适生活的向往，同时也蕴含着对时光和生命的思考。

速览

《和颖仲山行即事》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、闲适、暮春、对仗。平芜新绿占封圻，横路游丝网落晖。 山径人稀藏窈窕，禅扉春尽老芳菲。 缓行照水知鱼乐，随意穿花见蝶飞。 二子舁篮今夜月，…