次韵隐者陈无隅 其二

译文

穿过星辰触摸星辰踩着苔藓，在山腰海角偶尔徘徊漫步。自身漂泊不定就像浮在水上，眼中看到的繁华如同湿灰（般毫无生气）。一起煮着松风（代指茶）来判断茶沫的信息，试着寻找香雪（代指梅花）探索花的使者（蜜蜂之类）。谈笑之间仿佛置身蓬莱瀛洲仙境之上，向下看云中有两两（不知何意，可能是某种景象）的苔藓。

注释

历井扪参

历、扪：穿越、触摸；井、参：星宿名，这里形容山高路险，好像要穿越星辰。

纷华

繁华；富丽。

湿灰

指不能复燃的冷灰，常表示毫无生气，情绪消沉。

松风

此处代指茶。煮茶时松风之声与水沸之声相似，古人常用松风形容茶声。

乳信

指茶沫的信息，古人煮茶时通过茶沫的状态来判断茶的品质等。

香雪

代指梅花，梅花色白如雪且香气清幽。

芳媒

这里指花的媒介，如蜜蜂之类，也可理解为探赏梅花的媒介。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首联‘历井扪参踏藓苔，山腰海角偶徘徊’通过描写动作‘历’‘扪’‘踏’‘徘徊’，勾勒出一幅动态画面，给人以身临其境之感，且‘井’‘参’都是星宿名，增添了一种神秘、旷远的意境。颔联‘身从飘泊似浮水，眼见纷华等湿灰’运用比喻手法，将漂泊的自己比作浮水，形象地写出了漂泊的无根之感；把纷华视作湿灰，表达出对繁华的一种厌弃和虚无之感。颈联‘共煮松风占乳信，试寻香雪探芳媒’中，‘松风’‘香雪’采用了借代手法，分别代指茶和梅花，富有诗意和文化内涵。情感表达上，全诗透露出一种对漂泊生活的无奈、对世间繁华的看淡，同时又有在与隐者交往中的闲适与超逸。在意境营造方面，既有山腰海角、天上星宿的旷远画面，又有煮茶寻梅的雅致场景，二者结合，营造出一种超凡脱俗、清幽闲适又略带孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人对隐者生活的向往以及自身在尘世中的一种复杂心境。

速览

《次韵隐者陈无隅 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为漂泊感、借代、看淡繁华、超凡意境。历井扪参踏藓苔，山腰海角偶徘徊。 身从飘泊似浮水，眼见纷华等湿灰。 共煮松风占乳信，试寻香雪探芳媒。 笑谈疑在蓬瀛上，…