春雨久不止戏呈诸公

译文

雨打在芭蕉上声响不断地传来，像是雷车的龙疲倦了受到阿香的催促（才降雨不停）。竹笋从土里冒出来就像囊中露出的锥子，燕子衔泥时春风如同鹢鸟般回转。春寒料峭侵入衣服还带着腊月的寒意，细雨迷濛使得白天昏暗如同梅雨天。忧愁之中酒杯都无力端起，更何况天空那浓重的阴云怎么也拨不开。

注释

嚢

口袋。náng

锥

锥子。zhuī

觜

鸟嘴。zī

鹢

一种水鸟。yì

臈

古代年终大祭。là

醆

同‘盏’，酒杯。zhǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种春雨连绵、阴沉压抑的氛围。通过描绘雨中的芭蕉、出土的竹笋、衔泥的燕子等景象，勾勒出一幅春雨中的自然画面。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘竹萌出土嚢锥见’将竹笋比作嚢中的锥子，形象地写出竹笋的形态；同时使用了典故，‘龙疲应困阿香催’中的阿香是神话传说中推雷车的女神，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人借春雨抒发了忧愁烦闷的情绪，从‘愁邉酒醆都无力，更着浓阴拨不开’可以看出，诗人的忧愁就像这拨不开的浓阴一样浓重。主题思想围绕春雨展开，通过对春雨中的景物描写以及自身感受的表达，传达出一种被春雨困扰的消极情绪。

速览

《春雨久不止戏呈诸公》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为春雨诗、写景、忧愁、用典。蕉上雨声无尽来，龙疲应困阿香催。 竹萌出土嚢锥见，燕觜得泥风鹢回。 料峭侵衣犹带臈，廉纤昏昼已如梅。 愁邉酒醆都无力，…