久雨似有晴意继而复阴作望晴

译文

一夜之间，河水像是被翻倒一般雨水落满瓦沟，清晨时山中的雾气好像要完全消散。正怀疑着柱下石墩湿润是因为云气聚集得足够了，又担心天明时太阳只是探头出来（很快又被阴云遮蔽）。蚂蚁忽聚忽散，让我忽然有所感悟，眼前事物的生灭就像水中浮沫一样。想要占卜晴天不必去问黄衣使者（黄雀），已经在乌鸦的叫声里去探求（是否天晴了）。

注释

翻河

形容雨势很大，河水像被翻倒一样。

础润

柱下石墩湿润。表示即将下雨的征兆。

浮沤

fú ōu，水面上的泡沫。常用来比喻虚幻不实的事物。

黄衣使

黄雀的别称。旧说黄雀可为占候之鸟。

鸟乌

泛指鸟类，这里主要指乌鸦。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写一夜大雨后的情景，‘一夜翻河落瓦沟’运用夸张手法，极言雨势之大，‘平明山霭欲全收’则细腻地刻画了清晨山中雾气将散的景象，一雨一晴，对比鲜明。颔联‘正疑础润云生足，直怕天明日探头’，运用心理描写，生动地表现出诗人对天晴的期待又担忧天晴不能持久的复杂心情。颈联‘倐忽去来观聚蚁，现前起灭悟浮沤’，诗人由聚蚁的忽聚忽散联想到浮沤（泡沫）的起灭，运用象征手法，暗示世事无常。在情感表达方面，全诗表达了诗人对久雨之后盼晴的急切心理，以及由自然景象引发的对世事无常的感悟。在意境营造上，既有雨景的描写，又有对山中雾气、蚂蚁聚散等细致入微的刻画，营造出一种略带忧虑又充满哲理思考的意境。主题思想上，表面是盼望天晴，深层则蕴含着对自然规律和世事变幻的思索。

速览

《久雨似有晴意继而复阴作望晴》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为盼晴、雨景、哲理、心理描写。一夜翻河落瓦沟，平明山霭欲全收。 正疑础润云生足，直怕天明日探头。 倐忽去来观聚蚁，现前起灭悟浮沤。 占晴不问黄衣使，…