次韵徐持志见寄

译文

身着绣衣归卧于水云之间的故乡，而像湛辈之人还怀着对岘首羊祜那样的思念。我就像那不分黑白的鹄乌，知道您能超越骊黄牝牡这些表面的分别。安静之中被禅意所缚应该超脱出来，分别之后词锋依然是那样激昂。到老了在穷途之上各自相距千里，不需要把锥尖留在囊中显示锋芒。

注释

绣衣

指华丽的衣服，此处可能暗示诗人的身份或者一种美好的状态。

湛辈

不太明确具体所指的人物，应是与作者同时代的某些人，可能是友人之类的群体。

岘首羊

岘首，山名；羊，指羊祜。羊祜镇守襄阳时，常登岘山，后人在此立碑纪念他。这里用此典故表达一种怀念或敬仰之情。

鹄乌

hú wū，一种鸟，这里可能是诗人自比，表示一种混沌或者超脱世俗分辨的状态。

牝牡

pìn mǔ，雌性和雄性，这里指事物的表面区别。

骊黄

黑色和黄色，也用来表示事物的表面现象。

禅䌸

chán bù，这里应是被禅意所束缚的意思。

激昻

jī áng，激昂，形容情绪高涨，这里指词锋的激昂。

颖

锥尖，此处用‘颖脱而出’的典故，指显示才华。

锥嚢

zhuī náng，装锥子的袋子，有‘锥处囊中，颖脱而出’的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘岘首羊’，用羊祜的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，既有对归隐生活的一种闲适之情，如‘绣衣归卧水云乡’所表现出的恬淡，又有对友人的相知之感，像‘知君牝牡失骊黄’一句体现出对友人的深刻理解。在意境营造上，‘水云乡’描绘出一种宁静、悠远的水乡意境，与归隐的主题相契合。主题思想上，此诗既表达了诗人自己的生活态度，也有对友情的珍视，同时还蕴含着对禅意超脱的一种向往。诗中对仗工整，如‘似我鹄乌忘白黑，知君牝牡失骊黄’，通过对仗强化了表达效果，使诗句在形式和内容上达到较好的统一。

速览

《次韵徐持志见寄》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为归隐、友情、用典、闲适。绣衣归卧水云乡，湛辈犹怀岘首羊。 似我鹄乌忘白黑，知君牝牡失骊黄。 静中禅䌸应超脱，别后词锋底激昻。 投老穷途各千里，…