次韵李丞相送行二首 其一
三年袖手卧江滨，着眼终成出世人。
笔下风云作时雨，胸中丘壑作阳春。
买山尘外曾相见，漉酒愁邉情更亲。
惜取风骚等闲句，他时密膝咏臣邻。
笔下风云作时雨，胸中丘壑作阳春。
买山尘外曾相见，漉酒愁邉情更亲。
惜取风骚等闲句，他时密膝咏臣邻。
译文
三年来袖手闲卧在江边，眼界高远终究成为超脱尘世之人。笔下如有风云能化作应时之雨，心中的丘壑就像美好的阳春。在尘世之外买山隐居时曾经相见，滤酒消愁时感情更加亲近。珍惜那如《风》《骚》般的平常诗句，他日亲密相处歌颂君臣之谊。
注释
- 袖手
- 把手笼在袖子里，形容不参与某事。
- 江滨
- 江边。
- 着眼
- 考虑，观察。
- 出世人
- 超脱尘世之人。
- 丘壑
- 这里指诗人心中的深远意境和丰富的情思。丘，qīu；壑，hè。
- 阳春
- 温暖的春天，这里比喻美好的才情等。
- 买山
- 原指归隐，这里可能指在山中购置居所。
- 漉酒
- 滤酒。
- 风骚
- 《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，这里泛指诗歌。
- 臣邻
- 《尚书·益稷》中有‘臣哉邻哉，邻哉臣哉’之语，这里指君臣关系。
赏析
从文学手法上看，首联‘三年袖手卧江滨，着眼终成出世人’运用了叙事与描写相结合的手法，通过‘袖手卧江滨’的形象描写，表现出一种超脱尘世的状态，为人物形象定调。颔联‘笔下风云作时雨，胸中丘壑作阳春’使用了比喻的手法，将笔下的文字比作风云化作时雨，心中的才情比作阳春，生动地展现出诗人所描写之人的才华横溢和胸怀宽广。情感表达上，既有对友人超尘脱俗、才华出众的赞美之情，如颔联的描写；又有对往昔友情的怀念，像颈联‘买山尘外曾相见，漉酒愁邉情更亲’中通过回忆过去相见以及一起滤酒消愁的场景来体现。在意境营造方面，诗中营造出一种超逸、高雅且富有才情的意境，如‘出世人’‘笔下风云’等词展现出一种超凡的氛围。主题思想围绕着对友人的赞美、往昔友情的回顾以及对未来相处的期待等方面展开。
速览
《次韵李丞相送行二首 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为赞友人、怀友情、超逸境、叙事诗。三年袖手卧江滨，着眼终成出世人。 笔下风云作时雨，胸中丘壑作阳春。 买山尘外曾相见，漉酒愁邉情更亲。 惜取风骚等闲句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品