次韵李丞相送行二首 其二

译文

在山边有一座孤亭临近水边，归来时花白的头发已经让人感叹岁月的无情。从那战乱之地脱身到异地，在自己的屋舍中得意地享受着竹笋蕨菜的春天。很早就穿上青衫到底算怎么回事呢，经常遭到别人的白眼又能亲近谁呢。这竹子真有着高人的气节，愿意与我这个山中老翁做近邻。

注释

髪

头发，同‘发’，fà

干戈

泛指武器，多比喻战争、战乱。

青衫

古时学子所穿之服，借指学子、书生。

白眼

眼睛向上或向旁边看，现出白眼珠，是看不起人的一种表情。

此君

指竹子，典出《世说新语·任诞》：‘王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君！”’

赏析

从文学手法来看，首联通过描写山畔孤亭和水边的景象，勾勒出一种寂寥的氛围，同时以“华髪已欺人”这种拟人化的表述，生动地写出了时光流逝对人的影响。颔联运用对比，将‘脱身异县干戈地’的动荡不安与‘得意吾庐笋蕨春’的闲适自得进行对比，突出归家后的惬意。情感表达上，诗人既有对时光匆匆、自己已老的感慨，又有对往昔经历不顺的无奈，如‘早着青衫成底事，惯遭白眼欲谁亲’一句，充满了怀才不遇的愤懑。在意境营造方面，诗中孤亭、水滨、华发、笋蕨等意象构建出一种清幽又略带落寞的意境。主题思想上，借景抒情，表达了对人生境遇的感叹，同时也借竹子的‘高人节’来表明自己的志向与坚守。

速览

《次韵李丞相送行二首 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为怀才不遇、借景抒情、感慨时光、归隐之思。山畔孤亭一水滨，归来华髪已欺人。 脱身异县干戈地，得意吾庐笋蕨春。 早着青衫成底事，惯遭白眼欲谁亲。 此君真有髙人节，…