自连江赴守鄱阳黄原道中作

译文

在海角（偏远之地）三年如同一场梦般过去，向北而来重新听到偃溪的流水声。凝结的云彩带着雨意把愁绪留住，茂盛的树木沿着山势送别行人。粳稻沿着山崖田畦上下分布，茅草屋依傍山谷道路纵横交错。不要让双腿在马背上消磨殆尽（指不要奔波劳累），这个地方真值得在此度过一生。

注释

偃

倒伏，这里指偃溪，地名，yǎn

秔

同‘粳’，粳稻，jīng

茅茨

茅草盖的房子，这里指乡村屋舍

髀

大腿，bì

赏析

在意境上，诗中描绘了一幅从连江前往鄱阳途中的山水田园画卷。如‘凝云带雨留愁住，茂树随山送客行’一句，通过云、雨、树等自然景物，营造出一种略带惆怅又充满生机的氛围，云带雨仿佛留住愁绪，树送人行，赋予自然景物以情感。在写作手法方面，颔联和颈联对仗工整，‘凝云’对‘茂树’，‘带雨’对‘随山’，‘留愁住’对‘送客行’，‘秔稻’对‘茅茨’，‘沿崖’对‘枕谷’，‘畦上下’对‘路纵横’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人既有多年漂泊如一场梦的感慨，又在途中被眼前的景象所触动，有对宁静田园生活的向往，从‘此地真堪老此生’能看出诗人想在此地安度余生的愿望。主题思想上，表达了诗人对羁旅生活的感怀以及对田园生活的憧憬。

速览

《自连江赴守鄱阳黄原道中作》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为羁旅感怀、田园向往、对仗工整、写景抒情。海角三年一梦成，北来重听偃溪声。 凝云带雨留愁住，茂树随山送客行。 秔稻沿崖畦上下，茅茨枕谷路纵横。 莫从马腹消双髀，…