自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成

译文

清晨解下官印傍晚投宿馆舍，公事已经如同风马牛毫不相干。政绩报告仅仅能够写个下下等级，盖房居住只想题上‘休休’二字。无名的花草沿路飘香，得其所的禽鱼在满沟的水中嬉戏。收起从前拿朱笔和墨笔办公的手，漫步松竹之间走向隐居之地。

注释

鄱阳

地名，在今江西境内。

解官

解除官职。

散吏

闲散的官吏。

投馆

投宿旅馆。

风马牛

毫不相干。出自《左传·僖公四年》‘君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。’

报政

报告政绩。

下下

下等中的下等，形容政绩差。

结庐

建造住宅。陶渊明《饮酒》有‘结庐在人境，而无车马喧。’

賸欲

颇想，很想。‘賸’，shèng。

榜

题字。

休休

安闲自得的样子，这里有归隐之意。

得计

得意，这里指禽鱼得其所。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘平明解印’和‘暮投馆’的时间衔接，以及‘公事’与‘风马牛’的对比，生动地表现出脱离官场公务后的轻松状态。颔联中‘报政仅堪书下下’是一种自嘲，通过政绩的不佳来强化对官场的厌倦，‘结庐賸欲榜休休’则引用典故，表达自己想要归隐的心志。颈联通过描写路边的花草香、沟中满水的禽鱼这些自然景象，营造出一种闲适、自在的意境，以景衬情。尾联中‘袖取向来朱墨手’形象地表达不再参与官场之事，‘按行松竹上沧洲’描绘出走向归隐之处的画面，全诗情感表达自然流畅，主题思想明确，表达了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。在意境营造上，通过对自然景物的描写和脱离官场事务的洒脱行为的刻画，营造出一种悠然自得、宁静闲适的归隐意境。

速览

《自鄱阳得请天台散吏解官就道恍然自适戏成》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为归隐、闲适、厌官、写景。平明解印暮投馆，公事已如风马牛。 报政仅堪书下下，结庐賸欲榜休休。 无名花草香随路，得计禽鱼水满沟。 袖取向来朱墨手，…