和刘待制

译文

在官场宦游的行迹跟随众人，头发白了才知道过去的不对而有愧于鲁国的颜阖。诗卷中的意境像云烟一般舒展又卷起，官吏的行止像凫和鹜一样来来去去。雨下得很多，风神却漫不经心毫不在意，春天过半，花神像是略有才情。谁是像那痴儿一样没有快乐的事呢，眼中看到的美妙诗句毫无纤尘。

注释

舆台

本指地位低微的人，这里指跟随众人宦游。

知非

五十岁的代称，源于《淮南子·原道训》‘伯玉年五十，而有四十九年非。’拼音：zhī fēi

凫鹜

野鸭和家鸭，这里形容官吏行止。拼音：fú wù

风伯

神话中的风神。

花神

掌管花的神仙。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘白首知非’用了蘧伯玉年五十而知四十九年非之事，增添了诗作的文化底蕴。颔联采用比喻的手法，将诗卷的内容比作云烟，形象地写出诗卷意境的变幻无穷；把官吏的行止比作凫鹜，生动地表现出公务往来的状态。颈联则使用拟人的手法，赋予风伯和花神以人的行为和特点，‘漫不省’和‘小有才’使画面感十足。情感表达上，既有诗人对自己宦游生涯的感慨与反思，又透露出对诗歌的喜爱之情。在意境营造方面，诗中通过描写诗卷的云烟意境、风雨花神等景象，构建出一种虚实结合、富有诗意和奇幻色彩的意境。主题思想上，既有对自身经历的喟叹，也有对诗歌艺术的推崇，表达出在纷扰的宦游生活中从诗中寻找乐趣和慰藉的思想。

速览

《和刘待制》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为宦游感怀、用典、抒情、比喻。宦游踪迹信舆台，白首知非愧鲁开。 诗卷云烟舒复卷，吏行凫鹜去还来。 雨多风伯漫不省，春半花神小有才。 谁为痴儿无乐事，…