次韵罗伟正寺丞见遗之什

译文

雕鹗在秋天来临才有所施展已经嫌迟了，您有如此的才华却还被什么羁绊着呢？在江城喝酒欢聚还不到三个月，世间的道路上战争正起，人们各种应对忙碌。离去的马就如同千里之别（一去不返），折断的芦苇已经十分披散（比喻分离的状态）。将来如果走在襄城的路上，马鞭的影子应该能够指向具茨山（表达对友人的期许和怀念之类的情感）。

注释

雕鹗

雕与鹗。均为猛禽。常比喻奸佞。这里是用来比喻有才华的人。

羁

束缚，拘束。如‘羁鸟恋旧林’。

樽俎

古代盛酒食的器具，这里代指喝酒欢聚。

干戈

干和戈是古代常用武器，后以‘干戈’泛指战争。

断葭

折断的芦苇。葭（jiā），初生的芦苇。

襄城

地名。

具茨

山名。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，以雕鹗自比或者比友人，把有才华之人比作雕鹗，‘逢秋已恨迟’写出才华施展较晚的遗憾，‘尚谁羁’以反问来强调友人不应被羁绊，应该施展才华，有比兴手法的特点。颔联‘江城樽俎未三月，世路干戈方百为’，前句写相聚之短，后句写世间战乱动荡，通过对比，突出时世的艰难，也暗示友人分别的无奈。颈联‘去马便如千里别，断葭已作十分披’中，以‘去马’‘断葭’的形象来具体描绘离别之情，‘千里别’‘十分披’从空间和状态上把这种离别之情具象化，属于借景抒情。尾联‘他年若下襄城路，鞭影应能指具茨’通过设想未来可能的情景，来表达对友人的思念和对再次相见的期待。在情感表达上，诗中既有对友人怀才不遇的同情，又有对友人离别的不舍，还有对未来相聚的期待，情感复杂而深沉。在意境营造方面，诗中通过描绘雕鹗、江城、世路干戈、去马、断葭等景象，营造出一种时运不济、离别感伤而又充满期待的意境。主题思想主要是表达对友人的情感，包括对友人境遇的感慨、离别的愁绪以及对未来的期待等。

速览

《次韵罗伟正寺丞见遗之什》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为怀才不遇、离别伤感、借景抒情、比兴手法。雕鹗逢秋已恨迟，公才如此尚谁羁。 江城樽俎未三月，世路干戈方百为。 去马便如千里别，断葭已作十分披。 他年若下襄城路，…