次韵刘宽夫春日有作

译文

季节的更替快得惊人，如同翻手之间的云一样变幻无常，姑且举起一杯酒来共同留住美好的春光。为了怜惜花朵而在栏杆周围围上了丝织物，用荇菜和苹草煮制菜肴来招待客人。在忧愁之外寻找欢乐终究是淡薄无味的，在吟诗之时得到美酒就更加觉得清新。不要谈论二十年前的事情了，极目远望长安路上的飞扬尘土。

注释

缯绮

缯，zēng，古代对丝织品的总称；绮，qǐ，有花纹或图案的丝织品。这里‘缯绮’指丝织物。

荇苹

荇，xìng，一种水生植物；苹，pín，也是水生植物。

吟邉

邉，biān，同‘边’，吟邉即吟诗之时。

陌上

陌，mò，田间东西方向的道路，泛指道路，‘陌上’即路上。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种时过境迁、略带惆怅的氛围。开篇以‘时序惊人翻手云’形象地写出时光流逝之快，如同翻云覆雨般难以捉摸，给全诗定下了一种感慨时光的基调。写作手法上，首联的‘翻手云’运用比喻，将时光的快速变换比作云的迅速翻转，生动贴切。颔联通过描写‘惜花’‘留客’的场景，一为惜春之举，一为待客之谊，画面感十足。颈联中‘愁外觅欢终淡薄，吟邉得酒更清新’对比鲜明，将愁闷时寻欢的索然无味和吟诗时饮酒的清新畅快进行对比，表达出诗人对诗意生活的一种追求。情感表达方面，诗中既有对时光易逝的叹惋，又有对往昔之事不愿再提及的惆怅，还有在当下生活中寻找乐趣的豁达。主题思想上，围绕着时光、生活乐趣、往昔回忆等展开，反映出诗人复杂的心境。

速览

《次韵刘宽夫春日有作》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为叹时光、感惆怅、写春景、待客情。时序惊人翻手云，一樽聊共驻青春。 惜花栏槛围缯绮，留客杯盘煮荇苹。 愁外觅欢终淡薄，吟邉得酒更清新。 休论二十年前事，…