晚饮东湖亭用硕夫韵

译文

入秋之后高高的荷叶与台阶齐平，暂时回转眼白（翻白眼表示不屑等情绪）对你青眼相看（表示敬重喜爱）。吟诗弄得自己太过消瘦真是成了癖好，对着美酒豪放不羁但并不妨碍清醒。遒劲有力的笔触纵横自如难以有人能继承，醉中唱出的歌声悲壮但也值得一听。怎样才能借来南方厨师的手艺，再捣碎香橙来作为菜肴的调料。

注释

砌

台阶。

哦

吟哦，e（二声），指吟诗。

癖

癖好，对某种事物的特别爱好。

健笔

雄健的笔力，这里指高超的文学创作能力。

荐

进献，这里可理解为作为菜肴的搭配等。

腥

这里可理解为菜肴等食物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将‘眼白’与‘青’对比，形象地写出对事物态度的转变，同时以景衬情。颔联中‘哦诗太瘦’是一种夸张手法，生动表现出诗人对吟诗的痴迷程度。情感表达方面，诗中既有对诗歌创作的执着喜爱，如‘哦诗太瘦真成癖’，又有对自身才华的一种自负，像‘健笔纵横那可继’。在意境营造上，通过描写东湖亭的景色如‘秋后髙荷与砌平’，勾勒出一幅富有诗意的秋景图，同时又融入了诗人饮酒作诗的情境，让画面有了灵动之感。主题思想上，围绕着诗人在东湖亭晚饮的经历，展现出诗人的诗酒生活、文学追求以及内心的一些情怀。

速览

《晚饮东湖亭用硕夫韵》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、抒情、饮酒、吟诗。秋后髙荷与砌平，暂回眼白为君青。 哦诗太瘦真成癖，对酒清狂不碍醒。 健笔纵横那可继，醉歌悲壮亦堪听。 如何借得南烹手，…