次韵公晔席上见赠即席和之

译文

在饮酒时所说的话语里可见真情，这些话语应该让六丁神将收拾起来（意为话语珍贵）。一瓮一瓮的酒足够让人一醉，像屈原那样在泽畔行吟漂泊的人怎能忍受长久的清醒。汤碗和茶碗在香气中泛起涟漪（指盛着汤和茶），在烛光下查看药圃和菜畦。夜将尽时却随着江上的明月而去，飞舞的鸥鸟迎着我飞过寒冷的小洲。

注释

邉

同‘边’，bian1

戢戢

密集的样子，ji2 ji2

栖栖

忙碌不安的样子，xi1 xi1

汤盂

盛汤的碗，tang1 yu2

茗椀

茶碗，ming2 wan3

药圃

种植药材的园子，yao4 pu3

蔬畦

种蔬菜的田畦，shu1 qi2

漏尽

夜将尽，lou4 jin4

寒汀

寒冷的小洲，han2 ting1

赏析

从文学手法上看，首联运用奇特的想象，‘收拾应须遣六丁’将话语与神话中的六丁神将联系起来，增添了神秘色彩。颔联通过‘戢戢瓮头’的酒与‘栖栖泽畔’的屈原境遇对比，一醉一醒之间，形成鲜明的反差，表达出一种对世事的感慨。颈联则是描写日常生活场景，‘汤盂茗椀香中泛，药圃蔬畦烛下经’，画面感很强，从嗅觉和视觉的角度营造出一种宁静、闲适的意境。尾联‘漏尽却随江月去，舞鸥迎我过寒汀’以景结情，随着江月离去，舞鸥相迎，展现出一种超脱尘世的自在之感。情感表达上，有对真情的珍视，有对身世的感怀，也有对宁静生活的向往。主题思想上，在生活的点滴中感悟人生，在饮酒、赏景、劳作等事情里，既有对世俗生活的体验，也有对精神超脱的追求。

速览

《次韵公晔席上见赠即席和之》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为饮酒诗、感怀、闲适、借景抒情。酒邉着语见真情，收拾应须遣六丁。 戢戢瓮头堪一醉，栖栖泽畔忍长醒。 汤盂茗椀香中泛，药圃蔬畦烛下经。 漏尽却随江月去，…