赠硕夫

译文

这位君子的风度情致和我很相似，前来陪伴我这拄着竹杖走在傍晚小径上的老人。世间的滋味每每在谈笑间消散，诗情在饮酒之时尤其浓烈。对着溪山寄语它能来与我们相寻，与猿鹤结为朋友它肯相从。一起挖掘山脚的石头来建造茅屋，亲自锄菜为君提供菜肴。

注释

筠翁

筠，音yún，竹子的青皮，这里可能是诗人的自称，筠翁可理解为一位老者。

笻

笻，音qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

斸

斸，音zhú，大锄，这里是挖掘的意思。

菜甲

菜甲，指菜初生的叶芽。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将硕夫与自己类比，表明二者的风致相似，‘伴筠翁晚径笻’描绘出一幅温馨相伴的画面。颔联中‘世味每于谈际断，诗情尤向饮邉浓’对仗工整，通过世味和诗情的对比，写出了超脱尘世烦恼，在谈诗饮酒中享受乐趣的状态。颈联采用拟人手法，‘溪山寄语’‘猿鹤论交’赋予溪山、猿鹤以人的情感和行为，营造出一种空灵、自然、充满诗意的意境。从情感表达来看，全诗表达了诗人对硕夫的喜爱与欣赏之情，以及对这种超脱尘世、与自然相伴生活的向往。主题思想围绕着与硕夫的友情以及对宁静自然生活的追求展开。

速览

《赠硕夫》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为赠友诗、闲适、友情、自然。此君风致似吾侬，来伴筠翁晚径笻。 世味每于谈际断，诗情尤向饮邉浓。 溪山寄语能相觅，猿鹤论交肯见从。 共斸云根结茅屋，…