送硕夫赴试礼部

译文

刚刚在词章的战场上取得功绩（如同征战后汗马功劳），冒着严寒意气昂扬像九疑山那般高耸。向朝廷上书（议论政事等）其实只是小事，像东晋名士一样拄颊欣赏西山美景就靠你们这些人了。世俗的忧虑熏染内心（指为世事操心）犹如精心织锦般耗费心力，而轻易获取时名就如同接连考中状元般（连鼇：指科举连中）。吟读你的诗更想传下像禅宗传衣钵那样的佳句，为你解开那饰有千牛图案的绿绮袍（指送别友人赴试）。

注释

垒

古时军中作防守用的墙壁，这里可理解为文学创作的战场，有竞争、战斗之意。

汗马劳

原指征战的劳苦，这里指在文学创作上的功绩。

九疑

山名，亦作九嶷，在湖南宁远县南。这里形容友人意气之高。[jiǔ yí]

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

拄颊

以手支颊，为有所思的神态，这里用了东晋名士的典故。[zhǔ jiá]

制锦

制锦原指制作美锦，后用以比喻处理政事，这里指为世事操心。

连鼇

指科举考试中连续考中，鼇为传说中海里的大龟或大鳖。

賸欲

颇想，更想。[shèng yù]

千牛

官名，这里指饰有千牛图案的服饰。

绿绮袍

一种服饰，这里代指友人的着装。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将在文学创作上取得的成果比作‘汗马劳’，生动形象；‘冲寒意气九疑髙’又通过景物描写来烘托人物意气风发的形象，以景衬人。颔联运用典故，‘拄颊西山’的典故增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对友人赴试的鼓励与期望，又有一种超脱世俗事务的豁达情怀。在意境营造方面，通过描绘九疑山的高耸、西山拄颊的闲情等景象，营造出一种既豪迈又洒脱的意境。主题思想上，主要围绕友人赴试礼部这一事件，表达了对友人的劝勉、期望以及对人生不同境界的思考。

速览

《送硕夫赴试礼部》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为送别、励志、用典、抒情。词垒新收汗马劳，冲寒意气九疑髙。 上书北阙真余事，拄颊西山须汝曹。 世虑薰心工制锦，时名唾手看连鼇。 哦君賸欲传衣句，…