送舟过南山用琴韵 其一

译文

唤起那骑鲸遨游的仙人，可他已如玉树般被掩埋（暗指故人已逝），江边琢磨出来的话语也很美妙啊。眼看云朵涌起山的容貌发生改变，坐着就感觉春天随着花期的信息到来。隔着江水，村子幽深需寻找小路进入，系好船只，门很狭窄等待僧人来打开。这里面有诗句可没人说出，还要派遣雷神丰隆降下雨水来催促。

注释

骑鲸

骑着鲸鱼，常被用作仙人或才俊之士的代称，源于古人对仙人骑鲸遨游的想象，如李白被称为‘骑鲸客’。

琢语

琢磨话语，精心构思语句。

花信

开花的消息，亦指花期。

丰隆

古代神话中的雷神，fēng lóng。

赏析

文学手法上，首联运用典故，‘骑鲸’常被用来指代仙人或才俊之士，此处用典增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。颔联通过描写‘云起山容改’和‘春随花信来’，一为视觉描写，一为感觉描写，从不同角度勾勒出一幅生动的山水春景图，同时对仗工整。颈联以‘隔水村深’‘系船门窄’描绘出一种清幽静谧的乡村环境，动静结合，‘寻径入’和‘待僧开’两个动作描写又为画面增添了生气。情感表达上，既有对仙人般人物已逝的缅怀之情，又有对眼前春景的喜爱和闲适之情。在意境营造方面，营造出一种清幽、灵动且略带神秘的意境，山水、村舍、春景相互交融。主题思想上，既有对人事的感慨，又有对自然之美的欣赏。

速览

《送舟过南山用琴韵 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为感怀、写景、清幽、用典。唤起骑鲸玉树埋，江邉琢语亦佳哉。 眼看云起山容改，坐觉春随花信来。 隔水村深寻径入，系船门窄待僧开。 个中有句无人道，…