送舟过南山用琴韵 其二

译文

乘一叶扁舟在如雪般的浪涛上航行显得意气豪迈，习惯了和滩头聚沙的大雁相伴。年后腊前梅花召唤着客人，山南水北以竹林为家。在蓬蒿的影子里开辟三条小路，在笳鼓的声音中听早晚衙鼓（表示闲适淡定）。去留都没有欣喜或厌恶之感来赏玩，暮年的心迹如同傍晚树林中的乌鸦（平静而超脱）。

注释

苇

芦苇，这里指代小船。

腊

农历十二月。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛。

三径

古时隐士住处的代称，出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》。

笳鼓

笳声与鼓声，古时用于军中或表示一种乐声。

两衙

早晚的衙鼓，旧时官府早晚两次坐衙，以鼓为信号。

忻厌

忻（xīn），同‘欣’，高兴；厌，厌恶。忻厌即喜好与厌恶。

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘雪涛一苇’极言江上浪涛汹涌，而自己仅以一叶扁舟行于其间，凸显出豪迈的气概。颔联通过‘梅唤客’和‘竹为家’的描写，将梅与竹拟人化，赋予它们人的情感与行为，使画面生动鲜活。颈联中‘蓬蒿影里开三径’营造出一种静谧、闲适的田园氛围，‘笳鼓声中听两衙’则又增添了一种生活的烟火气，二者对比又相融合。在情感表达方面，诗人表达了一种超脱、淡然的情感，从‘去住了无忻厌赏’可以看出诗人对世事变迁、去留行止都抱着一种无所谓的态度。在意境营造上，全诗描绘出了一幅江上行舟、有梅竹相伴、田园闲适且又透着超脱的画面。主题思想上，展现了诗人暮年一种豁达、闲适的心境，不被世俗的去留、喜恶所束缚。

速览

《送舟过南山用琴韵 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为豁达、闲适、写景、暮年。雪涛一苇意雄夸，惯与滩头雁聚沙。 年后腊前梅唤客，山南水北竹为家。 蓬蒿影里开三径，笳鼓声中听两衙。 去住了无忻厌赏，…