次韵叶硕夫南归见贻 其二

译文

无数飞花落在衣服上，内心的孤独烦闷必须依靠酒来消除。世事变幻如同翻手作云让人感伤往事，回首往事如梦幻一般，都想把书扔掉不再看了。只知道与薇蕨同甘共苦（过着艰苦的生活），不在乎辛勤之下是否有房屋居住。日后若能富贵穿着锦绣衣裳白天出行（衣锦还乡），是否愿意到盘谷来吃溪中的鱼呢。

注释

衣裾

衣服的前后襟，这里指衣服。裾，jū

捐书

这里指想抛弃书籍，有厌世之感。

薇蕨

薇和蕨，两种野菜，常用来表示贫苦的生活。

锦衣

精美华丽的衣服，这里指代富贵。

盘谷

地名，这里是指一个可以隐居、闲适生活的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘飞花无数上衣裾’通过描写飞花落在衣上这一细节，以景衬情，奠定了一种略带惆怅的氛围，‘孤闷须凭酒破除’则直接抒情，表达出内心的孤独烦闷。颔联‘翻手作云伤往事，转头如梦欲捐书’运用了比喻的手法，将世事变化比作翻手作云，生动形象地写出了世事无常，给人带来的伤感，同时‘转头如梦’又有一种虚幻感，使这种情感更加深沉。颈联‘但知甘苦同薇蕨，不问辛勤有屋庐’对仗工整，通过‘甘苦’与‘辛勤’、‘薇蕨’与‘屋庐’的对比，表现出一种超脱物质、不畏艰苦的豁达态度。尾联‘后日锦衣行昼里，肯来盘谷饭溪鱼’以一种假设的情景，委婉地表达出对友人的期待与调侃。在情感表达方面，诗中既有孤独烦闷之情，又有对世事无常的感伤，还有超脱豁达的情怀以及对友人的期待。在意境营造上，飞花、酒、薇蕨、溪鱼等意象构建出一种或惆怅或超脱的意境。主题思想上，反映了诗人复杂的心境以及对友人的态度等。

速览

《次韵叶硕夫南归见贻 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为抒情诗、惆怅、豁达、借景抒情。飞花无数上衣裾，孤闷须凭酒破除。 翻手作云伤往事，转头如梦欲捐书。 但知甘苦同薇蕨，不问辛勤有屋庐。 后日锦衣行昼里，…