用硕夫韵述怀 其一

译文

年少之时正陷入尘世的罗网之中，到了晚年情趣却和商山四皓一样。躲避喧嚣极其厌恶俗人的白眼，得到美酒就让衰老的容颜变红。大半生的事业有一部经书就足够了，所到之处都是家徒四壁。老朋友白发苍苍音信断绝，只有见到您才有一见如故的交情。

注释

堕

落入，陷入，duò

臭味

气味，比喻志趣，这里指情趣相投

商山翁

指商山四皓，秦末汉初的四位隐士

一经

一部经书

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜，形容一见如故。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将少年时‘堕尘网’与晚岁向往商山翁的生活相对比，突出了诗人不同人生阶段心态的变化。颔联‘避喧苦厌俗眼白’直接抒情，表达对喧嚣尘世和世俗之人的厌恶，‘得酒径借衰颜红’则从细节处描绘，以饮酒后衰颜变红的状态来暗示自己借酒消愁。颈联‘半生事业一经足’体现出诗人对精神追求的重视，‘是处生涯四壁空’又描绘出物质生活的匮乏，形成鲜明的反差。情感表达上，既有对尘世喧嚣、世态炎凉的厌弃，又有对老友真挚的情谊，还有一种对自身境遇的旷达态度。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、清冷又带有一丝超脱的意境。主题思想上，诗人通过回顾自己的一生，表达了对超脱世俗生活的向往以及对真挚友情的珍视。

速览

《用硕夫韵述怀 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为厌世情、怀友人、抒旷达、叹境遇。少年正堕尘网中，晚岁臭味商山翁。 避喧苦厌俗眼白，得酒径借衰颜红。 半生事业一经足，是处生涯四壁空。 故人白髪音书断，…