筠矶待月

译文

偶然坐在松树下目送夕阳落山，竹林间的风与零落的露水打湿了人的衣裳。纷飞的萤火虫点水只是自我映照，归巢的鸟儿飞向树林还结伴而飞。如玉的塔影在微微起波的水面上，秋月从中升起，澄澈的江水如同洁白的丝绢，夜晚潮水涌归。美好的青山没有辜负平生的约定，所以依傍着我的庐舍翠色环绕。

注释

筠矶

筠，读音为yún，竹子；矶，水边突出的岩石或石滩。筠矶即长有竹子的水边石滩。

零露

零落的露水。

玉塔

这里形容水中塔的倒影如美玉般。

澄江净练

澄江，清澈的江水；净练，洁白的丝绢。这里把江水比作洁白的丝绢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。诗的前两联通过描写松根下看落晖、竹风露湿衣、乱萤点水、宿鸟并飞等景象，细致入微地勾勒出一幅黄昏至夜晚的画面，动静结合，如‘乱萤点水’是动景，‘宿鸟赴林’也是动景，而‘竹风零露湿人衣’则是静景描写。情感表达上，透露出一种闲适与惬意之情，诗人沉浸于眼前的自然景象中，享受着自然的美妙。在意境营造方面，营造出一种清幽、宁静的氛围，从黄昏时的竹露湿衣到夜晚秋月升起、潮水归江，各意象相互融合。主题思想上，表达了诗人对自然山水的喜爱，以及自然与自己相契的一种情怀，如‘好山不负平生约，故傍吾庐翠作围’，把山拟人化，写出山仿佛与诗人有着约定，增添了诗的情味。

速览

《筠矶待月》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。偶坐松根送落晖，竹风零露湿人衣。 乱萤点水只自照，宿鸟赴林犹并飞。 玉塔微澜秋月吐，澄江净练夜潮归。 好山不负平生约，…