再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一

译文

曾经靠着沉香亭梳妆打扮得极为美丽，（现在）在竹篱茅屋间怎肯深深隐藏。天气寒冷时那身着翠袖的佳人留在空谷，岁月已晚那长眉女子被幽闭在上阳宫。投辖留客仍能引来喜好此道之人，快马加鞭恐怕要与残留的芬芳并驾齐驱。像广平公赋完梅花诗后清瘦了诗肩，却不是因为梅花而让铁石心肠烦恼。

注释

粧

同‘妆’，梳妆打扮。zhuāng

辖

车轴两端的键，这里‘投辖’表示殷勤留客。xiá

广平

可能是指历史上某一与梅花相关的广平人物，这里是借指与梅花有关的人或事。

石肠

铁石心肠，形容心肠硬，不为情感所动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘曾倚沉香作好粧’可能是用了杨贵妃在沉香亭赏牡丹之类的典故，‘天寒翠袖留空谷’等句也是化用古典意象来描绘牡丹和梅花。在情感表达方面，诗人对牡丹和梅花既有欣赏喜爱之情，又有一种对其境遇的感慨。在意境营造上，通过描绘牡丹的曾经盛景和梅花的清冷形象，营造出一种幽冷又不失华贵的意境。主题思想上，借牡丹和梅花表达对美好事物的态度，以及对时光流逝、美好事物境遇变化的思考。诗中以对比的手法，将牡丹的往昔与现在对比，梅花的清冷与其他特质对比，使诗歌更具表现力。

速览

《再用粹中韵各赋牡丹梅花 其一》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为咏物、用典、感怀、幽冷。曾倚沉香作好粧，竹篱茅屋肯深藏。 天寒翠袖留空谷，岁晚长眉闭上阳。 投辖尚能来好事，着鞭应恐并余芳。 广平赋罢诗肩瘦，…