次韵叶成甫有怀见寄

译文

你来我往也是十分辛劳，晚年在田园隐居像陶潜一样避开俗世。问事的时候不像聪明善对的属官，看人也无意像善于相马的九方皋那样精准。交情到了如金石般坚固即使穷困时也能显现，诗作得于江山之助年老后更加豪放。清幽的梦境总是能追随木屐的踪迹，雨落的声音偏偏在深夜床边显得更响。

注释

辕

车前驾牲畜的两根直木，此处指代车，yuán

棹

船桨，此处指代船，zhào

掾

属官，yuàn

臯

同‘皋’，水边的高地，gāo

摠

同‘总’，zǒng

赏析

从文学手法上看，首联‘来辕去棹亦劳劳’，通过描写人们奔波的状态，以动衬静，引出下联自己晚年丘园避世的宁静。颔联运用典故，‘三语掾’和‘九方臯’的典故，在对比中表现出自己的一种超脱和随性。情感表达上，既有对自己晚年隐居生活的自得，又有对真挚友情的珍视，如‘交论金石穷犹见’，体现出友情的坚贞。在意境营造方面，尾联‘清梦摠能追蜡屐，雨声偏傍夜床髙’营造出一种清幽、静谧而又略带孤寂的意境，雨打床边，清梦相伴。主题思想上，主要表达了诗人晚年的生活态度、对友情的看法以及在隐居生活中的心境。

速览

《次韵叶成甫有怀见寄》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为隐居诗、用典、抒情、静谧。来辕去棹亦劳劳，晚岁丘园避俗陶。 问事不知三语掾，阅人无意九方臯。 交论金石穷犹见，诗得江山老更豪。 清梦摠能追蜡屐，…