丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二

译文

庭院前芝兰玉树般的子孙环绕着身着彩衣的长辈，厅堂上埙和箎的乐声中举杯祝酒欢庆长寿。长长的白天牙签插满了众多的书卷，深深的庭院军旗像豹尾般静卧。谈笑间自然有江山增添情致，功勋业绩向来连草木也知晓。以身许国仍然留存忠诚耿直的品质，这颗心还与岁寒时节相期许。

注释

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀的子弟。

斑衣

彩衣，相传老莱子着彩衣娱亲，后用作孝养父母的典故。

埙箎

xūn chí，两种乐器，埙和箎合奏声音和谐，常用来比喻兄弟和睦。

寿巵

zhī，酒杯，这里指举杯祝酒庆祝长寿。

牙籖

牙签，这里指书签，用于标识书卷。

简帙

书卷。

豹尾

军旗上的装饰，这里指代军旗。

忠鲠

忠诚耿直。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既充满家庭欢乐祥和又有着壮志情怀的氛围。从写作手法来看，首联运用借代，‘兰玉’指代优秀的子孙，‘斑衣’指代孝顺的子孙围绕长辈的欢乐场景，‘埙箎’象征兄弟和睦，使画面感极强。颔联通过描写白天的牙签简帙、庭院的旌旗等景象，展现出一种大气且宁静的画面，对仗工整。颈联将谈笑与江山相联系，突出人物的潇洒和胸怀的广阔，同时‘草木知’则从侧面烘托出功勋的伟大。尾联直抒胸臆，表达出对主人公忠心耿耿、坚守节操的赞美之情。情感表达上，既有对家庭和睦、长辈长寿的美好祝愿，又有对主人公为国尽忠的崇敬之情，主题思想围绕着家庭的孝和为国的忠展开，二者融合在一起，体现出一种完整的人格品质。

速览

《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心于山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为家庭孝、报国忠、借代手法、抒情。庭前兰玉走斑衣，堂上埙箎乐寿巵。 永昼牙籖纷简帙，深庭豹尾卧旌旗。 笑谈自有江山助，勋业从来草木知。 许国尚余忠鲠在，…