次韵平仲侍郎移居见简

译文

一年多没有寄送密封的书信了，哪里听说你又要在他乡迁居呢。羁旅情怀容易像野马般波动，归乡之梦自然如同化为蝴蝶（般自在）。有一处住宅像你这般小，领取十束薪俸可见我之清寒。遥想（你）富有千棵橘树，请求赐予当年的种树之书。

注释

斜封

指密封的书信，古人把信笺折叠斜封，以表示秘密。

覊怀

羁旅的情怀。‘覊’，同‘羁’，jī，束缚、拘束。

予疏

我的清寒、寡少。予，我；疏，稀少。

千头橘

极言橘树之多，象征富有。

种树书

有关种植的书籍，此处或有归隐田园，经营生计的寓意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种羁旅漂泊、略带清寒孤寂之感。诗的开头从久未通信说起，引出友人的移居之事，为下文的感慨做铺垫。写作手法上，运用典故，如‘归梦自成胡蝶与’化用庄周梦蝶的典故，表达一种如梦如幻的归乡之情。‘有宅一区如子少，受薪十束见予疏’这两句通过对比，写出自己住所狭小、薪俸微薄的状况。情感表达上，既有羁旅的惆怅，又有对友人的调侃与羡慕。诗中通过对自身状况的描述和对友人富有橘树的遥想，表现出一种生活境遇的落差感，主题思想围绕着羁旅生活、朋友情谊以及对生活境遇的感喟展开。

速览

《次韵平仲侍郎移居见简》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为羁旅诗、用典、感怀、抒情。不寄斜封岁已余，那闻异县更移居。 覊怀易动野马也，归梦自成胡蝶与。 有宅一区如子少，受薪十束见予疏。 摇知富有千头橘，…