和仲宗判监

译文

在世间随波逐流半醉半醒，在人间建造房舍白天也常常关闭门户。微风轻吟松竹而风飘忽不定，刚被雨洗礼过的山峦色彩鲜明。在北窗下的方形竹席上感觉身体如梦，瘦藤在斜阳下影子跟随身形。难道没有像乌龟拖着尾巴在泥中那样的处世之计吗，只是恐怕被剖腹挖肠就不再有灵性了。

注释

扃

关闭（jiōng）

簟

竹席（diàn）

曳尾

拖着尾巴，典故出自《庄子·秋水》，比喻自由自在地生活。

肠刳

剖腹挖肠（kū），表示受到迫害。

赏析

从文学手法上看，首联‘与世浮沉半醉醒，结庐人境昼常扃’，通过‘半醉醒’写出一种看似糊涂实则清醒的处世态度，‘昼常扃’描绘出一种封闭自我、远离尘世喧嚣的状态，形成一种独特的画面感。颔联‘微吟松竹风无定，着色峰峦雨乍经’，对仗工整，以松竹在风中微吟、峰峦经雨后着色来营造一种清幽、灵动的意境。颈联‘方簟北窗身是梦，瘦藤斜照影随形’进一步强化了一种如梦如幻、孤独寂寥的氛围，其中‘影随形’也有一种自我与孤独相伴的暗示。尾联‘岂无曳尾泥中计，政恐肠刳不自灵’运用典故，借乌龟曳尾泥中的典故表达出对自由、保全自我的向往，又担心受到迫害而失去灵性，反映出诗人对自身处境的忧虑和对人生选择的思考。在情感表达上，诗中既有对隐居生活的安然闲适之情，又有对世路艰难、人心险恶的担忧和无奈。在意境营造方面，诗中融合了静谧的居住环境、自然的山水景象以及孤独的人物形象，营造出一种清幽、孤寂又带有几分无奈的意境。主题思想上，主要探讨了在尘世中如何处世、如何保全自我灵性的问题。

速览

《和仲宗判监》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为隐居、清幽、孤寂、忧世。与世浮沉半醉醒，结庐人境昼常扃。 微吟松竹风无定，着色峰峦雨乍经。 方簟北窗身是梦，瘦藤斜照影随形。 岂无曳尾泥中计，…