次韵道夫待制万象亭

译文

已经很久没有像盼望甘霖那样盼到您了，今天得以一同攀登寒亭。眼中远方的树木两行笔直，脚底孤独的炊烟低低地飘在百尺之下。亭台如幻地展现出光辉的旧貌，很快挂上崭新的匾额快意于新题的名字。仔细听屋角风云聚集，谁说天空高远不可攀登呢。

注释

望霓

盼望下雨。霓，ní，古人认为虹的外环为霓，与下雨有关。

攀跻

攀登，跻，jī。

璜台

用玉石装饰的楼台，这里形容万象亭的华丽。

银榜

银色的匾额。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘不见’与‘今得’相对，强调出相聚的不易。颔联写景，通过‘远树两行直’和‘孤烟百尺低’勾勒出一幅开阔又带有孤寂感的画面，远近结合，‘两行直’对‘百尺低’对仗工整。颈联中‘幻出’一词生动地描绘出万象亭旧貌重现的奇幻之感，‘旋安’也体现出动作的迅速，从新与旧的角度写出万象亭的变化。尾联‘细听屋角风云聚’从听觉角度出发，以‘谁谓天髙不可梯’这样充满豪气的问句结尾，提升了诗歌的格调。在情感表达上，既有与友人相聚的喜悦，也有对万象亭新旧变化的感慨，还有一种豪迈的壮志情怀。在意境营造方面，诗中构建出一种开阔、奇幻又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着与友人同游万象亭，描绘万象亭的景象并表达多种情感。

速览

《次韵道夫待制万象亭》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为写景、抒情、怀友、壮志。不见三秋若望霓，寒亭今得共攀跻。 眼中远树两行直，脚底孤烟百尺低。 幻出璜台辉旧观，旋安银榜快新题。 细听屋角风云聚，…