陪大慈老登古院

译文

树林的影子横斜在支着断脚的床榻上，老禅师唤我一同坐在夕阳下。各方神灵都在谈论无生无灭的佛法，千山万壑一同被薰染着无尽的香气。茶碗里的茶像云朵一样，使我醒神而极目远望，用藜菜煮成的羹像美玉一样在肚中翻腾。要是有人问起山峰上的事情，那翠竹荫蔽下菊花正开得金黄。

注释

榰

支撑，音zhī。

诸天

佛教语，指护法众天神，出处众多佛经。

无生话

佛教语，指无生无灭的佛法义理。

茗椀

茶碗，‘茗’指茶。

藜羹

用藜菜做的羹。藜，一种野菜。

閙

同‘闹’，这里形容藜羹在肚中搅动的感觉，音nào。

赏析

从文学手法上看，首联‘林影横榰折脚床，禅翁唤我坐斜阳’通过描写树林影子落在特殊的折脚床上这一细节，以及禅翁相唤坐于斜阳之下的情景，营造出一种静谧、闲适且富有禅意的画面，画面感极强。颔联‘诸天共说无生话，万壑同薰不尽香’运用夸张和想象的手法，‘诸天’‘万壑’将空间范围极大地拓展，既体现出佛法的宏大与深远影响，也表现出所在环境的空灵与神圣，增强了意境的深邃感。颈联‘茗椀泛云醒远目，藜羹煑玉閙枯肠’中，‘茗椀泛云’将茶碗中的茶形象地比喻成云，视觉描写很生动；‘藜羹煑玉’则把藜菜羹比作玉，新奇独特。情感表达上，全诗透露着一种对禅意生活的向往与惬意之情，在与禅翁相处、感受自然与佛法的过程中，诗人内心充满平静和愉悦。在意境营造方面，诗中既有山林的自然之美，又有佛法的空灵之境，二者相互交融，形成一种清幽、深邃且充满禅意的意境。主题思想围绕着诗人在古院与禅翁的相处经历，展现了禅意生活的美好以及自然与禅的和谐统一。

速览

《陪大慈老登古院》是宋代诗人李弥逊的作品，主题为禅意诗、写景、闲适、静谧。林影横榰折脚床，禅翁唤我坐斜阳。 诸天共说无生话，万壑同薰不尽香。 茗椀泛云醒远目，藜羹煑玉閙枯肠。 逢人若问峰头事，…